Caroline Barquin, Copy Editor